Talk radio: la radio al cinema

Talk Radio è un film del 1988 per la regia di Oliver Stone, tratto da un libro: Talked to Death: The Life and Murder of Alan Berg scritto da Stephen Singular, dal quale, a loro volta, Eric Bogossian e Ted Savinar avevano tratto una commedia teatrale. Libro, commedia teatrale e film sono ispirati ad un fatto di cronaca reale: l’omicidio di Alan Berg ucciso da neonazisti nel 1984.

Il protagonista del film è Barry Champlain (interpretato dallo stesso Bogosian) un giovane ebreo che conduce Voci nella notte, una trasmissione notturna con telefonate in diretta dei radioascoltatori. Il conduttore è loquace, impulsivo, diretto, riceve confidenze intime, appelli disperati, richieste di consigli da parte di gente sola, frustrata. (Oggi le persone frustrate e/o con problemi psichiatrici invece di chiedere consigli accusano, odiano… Barry tiene testa a tutti, ha la risposta sempre pronta, si batte contro le ingiustizie, ma con il suo modo di far, ruvido e diretto, si inimica molte persone. Il tutto è complicato da una difficile vita privata. In radio tratta temi divisivi, spesso insulta i radioascoltatori o appende loro il telefono in faccia quando esprimono pareri in disaccordo con lui. Insomma divide in due il suo pubblico: alcuni lo amano alla follia, altri lo detestano e lo minacciano.

Ecco un estratto di un dialogo tratto dal trailer del film:

“Ma tu ti senti furbo? Perché parli sempre di negri, ebrei, drogati, omosessuali, non potresti parlare di qualche altra cosa?”

“Io odio chi mi telefona per parlare di cose delle quali non vuole parlare di ebrei e di gay. E allora perché ne parli? Secondo me perché ti piace parlarne ecco perché lo fai. Se non ti va di parlarne dimmi di cosa vuoi parlare, oppure riattacca il telefono.”

“Sei psicopatico o drogato?”

Barry sei un mito!”

Egli riceve infatti minacce durissime, fotografie macchiate di sangue, minacce da un gruppo neonazista, un maniaco sessuale lo importuna… Alla fine sarà ucciso da un radioascoltatore (un neonazista). Il film venne premiato al Festival di Berlino, Orso d’argento speciale a Eric Bogosian, miglior doppiaggio per Roberto Chevalier.

Rispetto al libro e alla commedia il film si sposta verso il thriller e il dramma psicologico, con una forte vena di ironia feroce e satira sociale. La versione teatrale inoltre si svolgeva in uno studio radiofonico di Cleveland (nell’Ohaio) mentre l’emittente del film ha sede a Dallas. In Italia il copione teatrale è stato tradotto e rappresentato da Carlo Emilio Lerici.

Alan Berg (1934-1984) era un avvocato civilista che, dopo essere stato radiato dall’albo per problemi di alcolismo, scoprì la passione per la radio e in breve tempo diventò una star dell’etere. Ma a furia di farsi nemici, la sera del 18 giugno 1984, venne colpito da 12 proiettili sparati a un esponente di un gruppo terroristico neonazista chiamato The Order, morì sul colpo.

Annunci

Rispondi